Uma mensagem de Natal
dos povos da floresta

Numa mensagem natalina a ser divulgada durante todo este mês de dezembro, em cerca de 10 mil veículos de comunicação em 114 países, o cacique Kioo cha taa ya umeme (na foto), de uma tribo de fala swahili,em Uganda, conclama as nações a combater o homem branco predador e ambicioso, que em todo o mundo está transformando a selva em terra devastada e num campo de batalha, em busca de lucros, e com isso expulsando ou exterminando os nativos. O cacique cita também na mensagem a célebre frase do religioso sul-africano Desmond Tutu: “Quando os missionários chegaram na África, eles tinham a bíblia e nós tínhamos a terra. Então disseram: ‘Vamos orar’.Nós fechamos os olhos e, quando abrimos, ficamos com a bíblia e eles com a terra”.

A mensagem de Natal do cacique, em idioma swahili, exclusiva em nosso país do SacolãoBrasil, é esta: “Mfu eupe movu no krismasi, rangi ya majani . Em tradução livre, Não queremos nada de branco no Natal, só o verde da floresta”.